Deus Polignanensis a riposo

Deus polignanensis a riposo. Lui, bellssimo, colleziona  macchine ma colleziona anche femmine, nella mano destra ha un canapo a cui sono appese delle conchiglie icona di Venere e del mondo femminile. Orologio d'oro, bracciale d'oro ed al collo collana d'oro con l'immagine di una donna castigatissima, mamma sua. Nella mano sinistra un cellulare, testimone del comando. Dietro di lui, la terra, il mare ed il cielo di Polignano.

Deus polignanensis a riposo. Il est très beau, il collectionne les voitures mais aussi les femmes ; dans sa main droite, il tient une corde d'où pendent des coquillages, icônes de Vénus et du monde féminin. Il porte une montre en or, un bracelet en or et un collier en or à l'effigie d'une femme très chaste, sa mère. Dans sa main gauche, un téléphone portable, témoin de la commande. Derrière lui, la terre, la mer et le ciel de Polignano.

Deus polignanensis a riposo. He is very handsome, he collects cars but he also collects women; in his right hand he holds a rope from which hangs shells, icons of Venus and the female world. He wears a gold watch, a gold bracelet and a gold necklace with the image of a very chaste woman, his mother. In his left hand a mobile phone, witness to the command. Behind him, the land, sea and sky of Polignano.