Titolo: Sebastiano
Dimensioni: cm 84×199
Tecnica: collage di lamiere e tempera alla gommalacca su legno
Descrizione
Sebastiano, romano della Gallia e comandante della guardia romana, si converte al Cristianesimo e comincia a fare proseliti. Scoperto viene condannato a morte e trafitto dalle frecce. Miracolosamente salvo, ricomincia a fare proseliti ma scoperto viene nuovamente condannato a morte e questa volta ucciso a colpi di mazza. Sebastiano è spesso raffigurato trafitto da cinque frecce, perché cinque erano le ferite del Cristo. In questa mia opera egli è trafitto da due frecce, due coltellacci ed un cacciavite e legato ad un'albero col filo spinato, è un Sebastiano contemporaneo. E' uno dei tanti migranti stranieri con la pelle scura che in cammino verso la "nostra" Europa spesso sono oltraggiati, torturati ed uccisi con le armi e perfino a colpi di mazza come lo stesso San Sebastiano.
Chissà, tra questi migranti, potrebbe esserci un nuovo Sebastiano che porta nella" nostra" società una Parola nuova ed un nuovo Bene.
Sebastien, un Romain originaire de Gaule et commandant de la garde romaine, se convertit au christianisme et commence à faire du prosélytisme. Découvert, il a été condamné à mort et percé de flèches. Miraculeusement sauvé, il recommence à faire du prosélytisme, mais lorsqu'il est découvert, il est à nouveau condamné à mort et, cette fois, abattu à coups de massue. Sébastien est souvent représenté percé de cinq flèches, parce que le Christ avait cinq plaies. Dans cette œuvre, il est transpercé par deux flèches, deux couteaux et un tournevis, et attaché à un arbre avec du fil barbelé. Il est l'un des nombreux migrants étrangers à la peau sombre qui, sur leur chemin vers "notre" Europe, sont souvent outragés, torturés et tués avec des armes et même avec des gourdins, comme Saint Sébastien lui-même.
Qui sait, parmi ces migrants, il pourrait y avoir un nouveau Sébastien qui apporte à notre société une nouvelle Parole et un nouveau Bien.
Sebastian, a Roman from Gaul and commander of the Roman guard, converted to Christianity and began to proselytise. Discovered, he was condemned to death and pierced by arrows. Miraculously saved, he began to proselytise again, but when he was discovered, he was again condemned to death and this time shot with a club. Sebastian is often depicted pierced by five arrows, because there were five wounds on Christ. In this work of mine, he is pierced by two arrows, two knives and a screwdriver, and tied to a tree with barbed wire. He is one of the many dark-skinned foreign migrants who, on their way to 'our' Europe, are often outraged, tortured and killed with weapons and even bludgeoned, like Saint Sebastian himself.
Who knows, among these migrants, there could be a new Sebastian who brings a new Word and a new Good to our society.